statskyrka Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Ruotsissa oli pitkään yksi ainoa statskyrka.
🇸🇪 I Sverige fanns det länge bara en enda statskyrka.
🇫🇮 Statskyrkan menetti asemansa 1800-luvulla.
🇸🇪 Statskyrkan förlorade sin ställning på 1800-talet.
|
muodollinen, historiallinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Suomessa oli valtiokirkko vuoteen 2000 asti.
🇸🇪 I Finland fanns det en valtiokirkko fram till år 2000.
🇫🇮 Valtiokirkon asema on heikentynyt viime vuosikymmeninä.
🇸🇪 Valtiokirkans ställning har försvagats under de senaste decennierna.
|
nykyaikainen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valtionkirkko oli Ruotsin valtiouskonto vuosisatojen ajan.
🇸🇪 Valtionkirkko var Sveriges statsreligion under århundraden.
🇫🇮 Valtionkirkon ja valtion erottaminen oli merkittävä askel.
🇸🇪 Separationen av valtionkirkko och staten var ett betydande steg.
|
historiallinen, muodollinen |