spekuloida Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 On turhaa spekuloida tulevaisuudella ilman faktoja.
🇸🇪 Det är meningslöst att spekulera om framtiden utan fakta.
🇫🇮 Taloustieteilijät spekuloivat markkinoiden kehityksellä.
🇸🇪 Ekonomer spekulerar kring marknadens utveckling.
🇫🇮 Ei kannata spekuloida huhujen perusteella.
🇸🇪 Man bör inte spekulera baserat på rykten.
|
akateeminen, muodollinen keskustelu, taloussanasto | |
|
yleinen
🇫🇮 En halua spekuloida asiasta enempää.
🇸🇪 Jag vill inte anta mig ut på gissningar om saken mer.
🇫🇮 Hän spekuloi syistä, joita hän ei voinut tietää.
🇸🇪 Han antog sig ut på gissningar om orsaker han inte kunde veta.
|
epävarma, arvaileva puhe | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä spekuloi liikaa, keskity tosiasioihin.
🇸🇪 Sluta fantisera så mycket och fokusera på fakta.
🇫🇮 Hän spekuloi paremmasta elämästä.
🇸🇪 Han fantiserade om ett bättre liv.
|
vapaa-aika, epävirallinen, mielikuvitukseen liittyvä |