spekulera Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän spekuloi osakemarkkinoiden kehityksestä.
🇸🇪 Han spekulerar kring utvecklingen på aktiemarknaden.
🇫🇮 On turhaa spekuloida tulevilla tapahtumilla.
🇸🇪 Det är meningslöst att spekulera om framtida händelser.
|
formaalinen, taloudellinen tai filosofinen pohdinta | |
|
yleinen
🇫🇮 Voimme vain spekuloida syitä hänen poissaololleen.
🇸🇪 Vi kan bara anta orsakerna till hans frånvaro.
🇫🇮 Spekuloin, että hän ei tullut siksi, että hän oli sairas.
🇸🇪 Jag antar att han inte kom eftersom han var sjuk.
|
arviointi tai olettamus ilman vahvaa näyttöä, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 En tiedä vastausta, mutta spekuloin sen olevan oikea.
🇸🇪 Jag vet inte svaret, men jag gissar att det är rätt.
🇫🇮 Älä spekuloi liikaa, odota faktoja.
🇸🇪 Gissa inte för mycket, vänta på fakta.
|
epävirallinen, arvaaminen tai epävarma arvio |