spaghettigubbe Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Katso tuota spaghettigubbea, miten pitkä hän on!
🇸🇪 Titta på den där spagettigubben, hur lång han är!
🇫🇮 Meidän uusi naapuri on ihan spagettigubbe.
🇸🇪 Vår nya granne är verkligen en spagettigubbe.
|
epämuodollinen, leikkisä tai humoristinen tapa viitata hoikkaan ja pitkäraajaisen mieheen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kuin spaghettigubbe, todella laiha ja pitkä.
🇸🇪 Han är som en smal lång man, riktigt tunn och lång.
🇫🇮 Spaghettigubbe kulki kadulla nopeasti.
🇸🇪 Den smala långa mannen gick snabbt på gatan.
|
kuvaileva, arkikielinen ilmaus pitkästä ja hoikasta miehestä | |
|
yleinen
🇫🇮 Spaghettigubbe pelasi jalkapalloa meidän joukkueessa.
🇸🇪 Den långa och smala killen spelade fotboll i vårt lag.
🇫🇮 Tuo spaghettigubbe on aina niin nopea juoksemaan.
🇸🇪 Den där långa och smala killen är alltid så snabb på att springa.
|
puhekieli, neutraali kuvaus nuoresta miehestä, jolla on pitkä ja hoikka vartalo |