soul Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sielu on ihmisen näkymätön osa.
🇸🇪 Själen är den osynliga delen av människan.
🇫🇮 Hän menetti sielunsa suruun.
🇸🇪 Han förlorade sin själ i sorg.
🇫🇮 Sielun rauha on tärkeää hyvinvoinnille.
🇸🇪 Själens frid är viktig för välbefinnandet.
|
yleinen, hengellinen ja filosofinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen henkensä ja sielunsa ovat erillisiä.
🇸🇪 Hans ande och själ är skilda.
🇫🇮 Ande jätti ruumiin illalla.
🇸🇪 Anden lämnade kroppen på kvällen.
|
uskonnollinen tai spirituaalinen konteksti, vanhempi tai muodollinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Tunne itsesi ja sielusi.
🇸🇪 Känn dig själv och din själ.
🇫🇮 Hänellä on vahva oma sielu.
🇸🇪 Han har en stark egen själ.
|
epämuodollinen, puhekieli, kun viitataan itseensä (itse, oma persoona) |