sorkkatauti Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sorkkatauti on tarttuva eläintauti, joka vaikuttaa sorkkiin.
🇸🇪 Sorksjuka är en smittsam djursjukdom som påverkar klövarna.
🇫🇮 Maatilalla havaittiin ensimmäiset sorkkataudin tapaukset viime viikolla.
🇸🇪 På gården upptäcktes de första fallen av sorksjuka förra veckan.
|
tekninen, eläintiede | |
|
yleinen
🇫🇮 Sorkkatauti eli klövsjuka on yleinen ongelma karjataloudessa.
🇸🇪 Sorkkatauti, alltså klövsjuka, är ett vanligt problem inom boskapsskötsel.
🇫🇮 Hoitotoimenpiteet klövsjukan hillitsemiseksi aloitettiin nopeasti.
🇸🇪 Behandlingsåtgärder för att begränsa klövsjukan inleddes snabbt.
|
tekninen, eläintiede, yleiskielinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Sorkkatauti voi aiheuttaa kivuliaan sorkinflammationin eläimille.
🇸🇪 Sorksjuka kan orsaka smärtsam sorkinflammation hos djur.
🇫🇮 Varhainen diagnoosi sorkinflammationista on tärkeä onnistuneen hoidon kannalta.
🇸🇪 Tidigt diagnos av sorkinflammation är viktigt för framgångsrik behandling.
|
tekninen, lääketieteellinen, spesifisempi termi |