sne(d)fitta ruotsista suomeksi