sladdertacka Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
melko yleinen
🇫🇮 Älä ole sellainen sladdertacka.
🇸🇪 Var inte en sådan skvallerkärring.
🇫🇮 Hän on kaupungin sladdertacka.
🇸🇪 Hon är stadens skvallerkärring.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, hieman halventava | |
|
yleinen
🇫🇮 Sladdertackan kuuli kaiken naapurustossa.
🇸🇪 Skvallertanten hörde allt i grannskapet.
🇫🇮 Kahvilassa istui vanha sladdertacka.
🇸🇪 I kaféet satt en gammal skvallertant.
|
arkikäyttö, neutraali, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sladdertacka levittää huhuja.
🇸🇪 Skvallerpratare sprider rykten.
🇫🇮 Hän on tunnettu sladdertacka, joka aina kertoo kaiken.
🇸🇪 Han är en känd skvallerpratare som alltid berättar allt.
|
neutraali, kuvaava, ei halventava |