slå samman (\'\'efforts\'\') ruotsista suomeksi