skribent qualifier of shorter articles ruotsista suomeksi