skogsfinne qualifierolloquial pejorative ruotsista suomeksi