skip Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voinko skipata tämän kohdan?
🇸🇪 Kan jag hoppa över det här avsnittet?
🇫🇮 Hän päätti skipata koulun tänään.
🇸🇪 Han bestämde sig för att hoppa över skolan idag.
🇫🇮 Jos et ymmärrä, voit skipata tämän tehtävän.
🇸🇪 Om du inte förstår kan du hoppa över denna uppgift.
|
puhekieli, käyttää kun tarkoitetaan jättää väliin tai ohittaa jokin asia tai tapahtuma | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennustyömaalla on iso skip täynnä roskia.
🇸🇪 På byggarbetsplatsen finns en stor säck full med skräp.
🇫🇮 Lähetimme skipin täynnä materiaalia tehtaalta.
🇸🇪 Vi skickade en säck full med material från fabriken.
|
tekninen tai arkinen, kun skip tarkoittaa iso säkki tai kontti, esimerkiksi rakennustyömaalla | |
|
yleinen
🇫🇮 Laita roskat skipiin.
🇸🇪 Lägg soporna i återvinningstunnan.
🇫🇮 Skipi tyhjennetään kerran viikossa.
🇸🇪 Återvinningstunnan töms en gång i veckan.
|
arkikäyttö, kun skip tarkoittaa jätteen keräysastiaa, esimerkiksi jätteen keräyksessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Voit skipata tämän vaiheen asennuksessa.
🇸🇪 Du kan hoppa över det här steget i installationen.
🇫🇮 Ohjelma skipataan, jos virhe havaitaan.
🇸🇪 Programmet hoppar över om ett fel upptäcks.
|
tekninen, tietotekniikassa skipata tarkoittaa ohittaa tietty vaihe tai prosessi |