skeptisk Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen skeptinen tämän uuden menetelmän toimivuudesta.
🇸🇪 Jag är skeptisk till att denna nya metod fungerar.
🇫🇮 Hän suhtautui skeptisesti tarjoukseen.
🇸🇪 Han var skeptisk till erbjudandet.
|
yleinen, neutraali, käytetään sekä puhekielessä että kirjallisuudessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen hieman epäilevä tämän suhteen.
🇸🇪 Jag är lite tveksam till detta.
🇫🇮 Hän oli epäilevä uuden suunnitelman suhteen.
🇸🇪 Han var tveksam till den nya planen.
|
puhekieli, epävarmuuden tai epäilyn ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen skeptisyytensä johtui laajasta misstroende mot hallituksen päätöksiä.
🇸🇪 Hans skepticism berodde på ett omfattande misstroende mot regeringens beslut.
🇫🇮 Skeptisyys tuli esiin misstroende mot tutkimuksen tuloksia.
🇸🇪 Skepsis visade sig som misstroende mot forskningsresultaten.
|
muodollinen, muodollinen, käytetään usein muodollisissa yhteyksissä tai asiakirjoissa |