Hollanti
logboek,

Ranska
livre de bord,

Saksa
Logbuch, Schiffstagebuch,

Kreikka
ημερολόγιο,

Italia
giornale di bordo, libretto di circolazione,

Japani
日誌 = にっし, nisshi sc=Jpan, 航海日誌 = こうかいにっし, kōkainisshi sc=Jpan, 自動車登録台帳 = jidōsha tōroku daichō,

Norja
loggbok,

Puola
dziennik pokładowy, dziennik podróży, dowód rejestracyjny,

Portugali
diário de bordo,

Romania
jurnal de bord, registru de bord, jurnal de călătorie,

Venäjä
судово́й журна́л бортово́й журна́л ва́хтенный журна́л on a ship, лётный лётная кни́жка on a plane, t-needed ru, формуля́р,

Espanja
libro de registro, cuaderno de bitácora,

Turkki
seyir defteri, gemi jurnali, kütük, ruhsat, trafik belgesi,