skav Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on skav jalkaterässä kengistä.
🇸🇪 Jag har ett skav på foten från skorna.
🇫🇮 Skav aiheutti kipua pitkän kävelyn jälkeen.
🇸🇪 Skavet orsakade smärta efter en lång promenad.
|
arkipäiväinen, kuvaa ihon hankaumaa tai ärsytystä vaatteiden tai varusteiden aiheuttamana | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai skavsåret uusista kengistä.
🇸🇪 Han fick ett skavsår av sina nya skor.
🇫🇮 Skavsår pitää hoitaa, jotta se ei pahene.
🇸🇪 Skavsåret måste behandlas så att det inte förvärras.
|
arkipäiväinen, lääketieteellinen tai kuvaileva termi ihon hankaumasta, haavaumasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Urheilija kärsi gnidningsskada jalan alueella.
🇸🇪 Idrottaren led av en gnidningsskada på foten.
🇫🇮 Gnidningsskador ovat yleisiä pitkän juoksun jälkeen.
🇸🇪 Gnidningsskador är vanliga efter lång löpning.
|
tekninen tai lääketieteellinen, käytetään esimerkiksi urheilussa tai terveydessä viittaamaan hankaumiin tai ihovaurioihin | |
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin skavande känslan iholla hihan alla.
🇸🇪 Jag kände en skavande känsla på huden under ärmen.
🇫🇮 Skavande känsla sai minut raapimaan vaatetta.
🇸🇪 Den skavande känslan fick mig att klia på kläderna.
|
kuvaileva ilmaisu, joka viittaa epämiellyttävään hankaavaan tunteeseen iholla tai vaatteissa |