sisus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kaniin sisus täytyy poistaa ennen kypsennystä.
🇸🇪 Kaninens inälvor måste tas bort innan tillagning.
🇫🇮 Lääkärin täytyy tutkia sisus tarkasti.
🇸🇪 Läkaren måste undersöka inälvorna noggrant.
|
arkipäiväinen, ruumiinosista puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sisus eli sisäelimet ovat tärkeitä elimistön toiminnalle.
🇸🇪 De inre organen är viktiga för kroppens funktion.
🇫🇮 Kirurgi tutki potilaan sisus vaurioiden varalta.
🇸🇪 Kirurgen undersökte patientens inre organ för skador.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä työ on yrityksen sisus.
🇸🇪 Det här arbetet är företagets hjärta och själ.
🇫🇮 Hän antoi projektin sisuksensa ja onnistui.
🇸🇪 Han gav projektet sitt hjärta och själ och lyckades.
|
kuvainnollinen, abstrakti, tunteisiin liittyvä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ihmisen sisus on hänen todellinen minänsä.
🇸🇪 Människans inre väsen är hennes sanna jag.
🇫🇮 Kirjailija kuvaa ihmisen sisusta syvällisesti.
🇸🇪 Författaren beskriver människans inre väsen på ett djupgående sätt.
|
filosofinen, runollinen, abstrakti |