sisu Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on paljon sisuja vaikeina aikoina.
🇸🇪 Han har mycket uthållighet i svåra tider.
🇫🇮 Sisu auttaa jaksamaan pitkän matkan.
🇸🇪 Uthållighet hjälper en att orka en lång sträcka.
|
arjen puhekieli, kuvaa sitkeyttä ja kestävyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Sisu on tärkeää, kun opin uusia asioita.
🇸🇪 Tålamod är viktigt när man lär sig nya saker.
🇫🇮 Hänellä on sisuä, vaikka tilanne on vaikea.
🇸🇪 Han har tålamod även om situationen är svår.
|
puhekieli, korostaa kärsivällisyyttä ja sitkeyttä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Suomalaisen sisu on mod och envishet.
🇸🇪 Den finska sisun är mod och envishet.
🇫🇮 Sisu tarkoittaa mod och envishet vaikeuksien keskellä.
🇸🇪 Sisu betyder mod och envishet mitt i svårigheterna.
|
kirjallinen tai muodollinen, kuvaa rohkeutta ja itsepäisyyttä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sisu on syvää kampviljaa suomalaisissa.
🇸🇪 Sisu är ett djupt kampvilja hos finländare.
🇫🇮 Hän osoitti suurta kampviljaa vaikeuksien edessä.
🇸🇪 Han visade stor kampvilja inför svårigheterna.
|
harvinainen, kuvaa taistelutahtoa ja päättäväisyyttä |