sipsuttaa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi sipsutti eteisessä.
🇸🇪 Barnet smattrade i hallen.
🇫🇮 Hän sipsutti varpaillaan huoneeseen.
🇸🇪 Han smattrade på tårna in i rummet.
|
epämuodollinen, kuvaa kevyttä ja toistuvaa askelten ääntä | |
|
harvinainen
🇫🇮 He sipsuttivat meloen järvellä.
🇸🇪 De paddlade försiktigt på sjön.
🇫🇮 Vene sipsutti hiljaa rannalle.
🇸🇪 Båten paddlade försiktigt mot stranden.
|
kuvaa varovaista ja kevyttä liikkumista vedessä, esimerkiksi soutamisessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sipsutti bussille.
🇸🇪 Han småsprang till bussen.
🇫🇮 Lapset sipsuttivat leikkipuistoon.
🇸🇪 Barnen småsprang till lekparken.
|
kuvaa kevyttä, hätäistä juoksua tai pikkuista juoksemista | |
|
yleinen
🇫🇮 Sipsutin varovasti lamppujen ohi.
🇸🇪 Jag gick försiktigt förbi lamporna.
🇫🇮 Hän sipsutti huoneeseen, ettei herättäisi ketään.
🇸🇪 Han gick försiktigt in i rummet för att inte väcka någon.
|
kuvaa varovaista, kevyttä kävelyä, esimerkiksi hiljaisuutta korostaen |