singota Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vauva singottaa lelujaan ympäri huonetta.
🇸🇪 Bebisen slänger omkring sina leksaker i hela rummet.
🇫🇮 Hän singotti papereita pöydälle hermostuneesti.
🇸🇪 Han slängde omkring papper på bordet nervöst.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, kuvaa tavaroiden tai ihmisten sekavaa liikettä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän singotti käsiään ilmassa kuin tanssiessaan.
🇸🇪 Han slängde med armarna i luften som om han dansade.
🇫🇮 Älä singota käsilläsi, se häiritsee muita.
🇸🇪 Släng inte med armarna, det stör andra.
|
epämuodollinen, kuvaa epävakaata tai holtitonta liikettä | |
|
yleinen
🇫🇮 Vesi singotti hänen kasvoilleen kun hän kaatoi sitä.
🇸🇪 Vattnet kastade sig på hans ansikte när han hällde det.
🇫🇮 Sade singotti ikkunoita pitkin.
🇸🇪 Regnet kastade sig längs fönstren.
|
arkikäyttö, kuvaa nesteen roiskimista tai levittämistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän singotti mailansa kentälle.
🇸🇪 Han slängde sin racket på planen.
🇫🇮 Singota roskat roskikseen.
🇸🇪 Släng skräpet i papperskorgen.
|
yleiskielinen, neutraali arkikieli |