sima Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me teemme simaa vappua varten.
🇸🇪 Vi gör sima för första maj.
🇫🇮 Sima on suosittu juoma Suomessa vappuna.
🇸🇪 Sima är en populär dryck i Finland på första maj.
🇫🇮 Hän tarjosi minulle lasillisen simaa.
🇸🇪 Han bjöd mig på ett glas sima.
|
perinteinen suomalainen juoma, käytetään juhannuksena ja vappuna | |
|
rare, archaic
🇫🇮 Kuningas joi makeaa mjödiä juhlassaan.
🇸🇪 Kungen drack söt mjöd på sin fest.
🇫🇮 Sima oli aikoinaan tunnettu myös nimellä mjöd.
🇸🇪 Sima var förr känd även som mjöd.
|
vanha tai runollinen termi, joka voi viitata makeaan, käymisteitse valmistettuun alkoholijuomaan, kuten simaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsille tarjotaan usein simaa juhlapäivinä.
🇸🇪 Barn får ofta läskedryck på högtider.
🇫🇮 Sima on eräänlainen kotitekoinen läskedryck.
🇸🇪 Sima är en slags hemmagjord läskedryck.
|
yleinen termi hiilihapotetulle virvoitusjuomalle, jos simaa käytetään yleisemmässä merkityksessä |