sihinä Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
informal, melko yleinen
🇫🇮 Minulla on hirveä sihinä päässä.
🇸🇪 Jag har en hemsk trötthet i huvudet.
🇫🇮 Sihinä iski kesken päivän.
🇸🇪 Tröttheten slog till mitt på dagen.
|
epämuodollinen, ilmaisemaan uupumusta tai väsymystä | |
|
harvinainen, kirjallinen
🇫🇮 Hän tunsi äkillisen sihinän voimissaan.
🇸🇪 Han kände en plötslig hukahdus i sina krafter.
🇫🇮 Sihinä vei kaiken energian.
🇸🇪 Hukahdus tog all energi.
|
kirjallinen, kuvaamaan nopeaa uupumuksen tai voiman loppumista | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin sihinän korvissani.
🇸🇪 Jag hörde ett surrande i mina öron.
🇫🇮 Sihinä estää keskittymisen.
🇸🇪 Surrandet hindrar koncentrationen.
|
puhekieli, kuvaamaan korvassa kuuluvaa sihinää tai kohinaa |