sig själv \\\'\\\'reflexive\\\'\\\' ruotsista suomeksi