servituutti Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kiinteistöön liittyvä servituutti antaa oikeuden käyttää naapurin maata
🇸🇪 En fastighetservitut ger rätt att använda grannens mark
🇫🇮 Palvelus on kiinteistön rajoitus
🇸🇪 Servitut är en begränsning av fastigheten
|
juridinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Servituutin avulla voidaan sallia tie kulkea toiselle tontille
🇸🇪 Med servitut kan man tillåta vägen att passera till en annan tomt
🇫🇮 Servituutilla tarkoitetaan kiinteistön oikeutta käyttää tiettyä aluetta
🇸🇪 Servitut innebär en fastighets rätt att använda ett visst område
|
tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Servitutsrätt on kiinteistön oikeus käyttää toisen kiinteistön osaa
🇸🇪 Servitutsrätt är en rättighet för en fastighet att använda en annan fastighets del
🇫🇮 He olivat sopineet servitutsrätistä kiinteistösopimuksessa
🇸🇪 De hade avtalat om servitutsrätt i fastighetsavtalet
|
juridinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Talo on rakennettu servitutilla
🇸🇪 Huset är byggt med en servitut
🇫🇮 Servitut mahdollistaa pääsyn rannalle
🇸🇪 Servitut möjliggör tillgång till stranden
|
arkikäyttö |