selkkaus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Heillä oli selkkaus baarissa.
🇸🇪 De hade ett bråk på baren.
🇫🇮 Katujen selkkaus sai poliisin paikalle.
🇸🇪 Bråket på gatan fick polisen att komma dit.
|
puhekieli, riita tai pieni tappelutilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Maan sisäinen selkkaus jatkui vuosia.
🇸🇪 Den inhemska konflikten pågick i flera år.
🇫🇮 Työpaikalla syntyi selkkaus palkoista.
🇸🇪 Det uppstod en konflikt på arbetsplatsen om lönerna.
|
virallinen tai yleiskielinen, laajempi riita tai erimielisyys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi puuttui selkkaukseen nopeasti.
🇸🇪 Polisen ingrep snabbt i sammandrabbningen.
🇫🇮 Jalkapallo-ottelussa syntyi selkkaus kannattajien välillä.
🇸🇪 Det uppstod en sammandrabbning mellan supportrar under fotbollsmatchen.
|
käytetään usein kuvaamaan fyysistä yhteenottoa tai väkivaltaista kohtaamista | |
|
muodollinen
🇫🇮 He kävivät pitkän selkkauksen omistajuudesta.
🇸🇪 De hade en lång dispyt om äganderätten.
🇫🇮 Tämä selkkaus ratkaistiin oikeudessa.
🇸🇪 Denna dispyt avgjordes i domstol.
|
virallinen tai kirjallinen, kiista tai väittely |