segla Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me aiomme segla tänä kesänä Ruotsin saaristossa.
🇸🇪 Vi tänker segla i den svenska skärgården i sommar.
🇫🇮 Hän oppi segla jo lapsena.
🇸🇪 Han lärde sig segla redan som barn.
|
arkikäyttö, veneilyyn liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Emme voi segla turvallisuutta vastaan.
🇸🇪 Vi kan inte äventyra säkerheten.
🇫🇮 Hän ei halua segla uraansa epävarmuuteen.
🇸🇪 Han vill inte äventyra sin karriär med osäkerhet.
|
kuvainnollinen, riskin ottamiseen viittaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 He opettivat minulle miten kryssa merellä.
🇸🇪 De lärde mig hur man kryssar på havet.
🇫🇮 Kryssa on tärkeä taito purjehtijalle.
🇸🇪 Kryssa är en viktig färdighet för seglaren.
|
tekninen, purjehdukseen liittyvä, erityisesti vastatuuleen purjehtiminen |