satama Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Satama on täynnä laivoja.
🇸🇪 Hamn är full av fartyg.
🇫🇮 Matkustajat odottivat satamassa.
🇸🇪 Passagerarna väntade i hamnen.
🇫🇮 Hän työskentelee satamassa.
🇸🇪 Han arbetar i hamnen.
|
yleinen, arkikielinen ja kirjallinen käyttö, viittaa satamaan tai laiturialueeseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laiva kiinnittyi sataman kajoon.
🇸🇪 Fartyget lade till vid hamnens kaj.
🇫🇮 Kajo on korjattava ennen talvea.
🇸🇪 Kajen måste repareras före vintern.
|
tekninen ja merikonteksti, viittaa sataman laituriosaan tai rantaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Sataman portti suljetaan iltaisin.
🇸🇪 Hamnsporten stängs på kvällarna.
🇫🇮 Hän meni sataman portista sisään.
🇸🇪 Han gick in genom hamnsporten.
|
puhekieli, joskus käytetty sataman portista tai sisäänkäynnistä puhuttaessa |