sarkasmi Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käytti sarkasmia kritisoidessaan tilannetta.
🇸🇪 Han använde sarkasm när han kritiserade situationen.
🇫🇮 Sarkasmi voi olla vaikea ymmärtää toisille.
🇸🇪 Sarkasm kan vara svårt för andra att förstå.
|
yleiskieli, kirjallinen ja puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli täynnä ironiaa.
🇸🇪 Hans kommentar var full av ironi.
🇫🇮 Ironia ja sarkasmi sekoitetaan usein keskenään.
🇸🇪 Ironi och sarkasm blandas ofta ihop.
|
yleiskieli, hieman laajempi käsite, voi sisältää sarkasmin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen spydiga vastauksensa loukkasi muita.
🇸🇪 Hans spydiga svar sårade andra.
🇫🇮 Spydighet voi olla piilossa sarkasmin takana.
🇸🇪 Spydighet kan ligga gömd bakom sarkasm.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy, ivallinen huomautus |