sankaruus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen sankaruutensa näkyi sodan aikana tehdyissä sankariteoissa.
🇸🇪 Hans hjältemod visade sig i de hjältemodiga dåden under kriget.
🇫🇮 Sankariteot ovat usein kiitoksen arvoisia.
🇸🇪 Hjältedåd är ofta värda beröm.
|
kirjallinen, muodollinen, sankarillinen teko | |
|
yleinen
🇫🇮 Sankarilliset teot jäävät historiaan.
🇸🇪 Hjältedåd går till historien.
🇫🇮 Sankariteot inspiroivat monia ihmisiä.
🇸🇪 Hjältedåd inspirerar många människor.
|
yleiskieli, neutraali, sankarillinen teko | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän osoitti suurta sankaruutta vaaran hetkellä.
🇸🇪 Han visade stort hjältemod i farans stund.
🇫🇮 Sankaruutta tarvitaan vaikeina aikoina.
🇸🇪 Hjältemod behövs i svåra tider.
|
luonteenpiirre, rohkeus ja sankaruus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen sankariteko pelasti tilanteen.
🇸🇪 Hans hjälteinsats räddade situationen.
🇫🇮 Se oli todellinen sankariteko kentällä.
🇸🇪 Det var en riktig hjälteinsats på planen.
|
epämuodollinen, sankarillinen teko, usein urheilussa tai arjen sankaruudessa |