saavuttamaton Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on saavuttamaton unelma.
🇸🇪 Han har en ouppnåelig dröm.
🇫🇮 Tavoite tuntui saavuttamattomalta.
🇸🇪 Målet kändes ouppnåeligt.
|
yleiskieli, neutraali, kuvaa jotain tavoittamatonta tai saavuttamatonta | |
|
yleinen
🇫🇮 Saavuttamaton paikka vuoristossa.
🇸🇪 En otillgänglig plats i bergen.
🇫🇮 Tieto oli hänelle saavuttamatonta.
🇸🇪 Informationen var otillgänglig för honom.
|
yleiskieli, konkreettinen tai abstrakti merkitys, esim. alue tai asia joka on saavuttamattomissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Saavuttamaton unelma.
🇸🇪 En omöjlig att nå dröm.
🇫🇮 Tämä tavoite on minulle saavuttamaton.
🇸🇪 Det här målet är omöjligt att nå för mig.
|
kuvainnollinen, korostava ilmaisu, usein puhekielessä tai kirjoitetussa kielessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Saavuttamaton menestys odottaa.
🇸🇪 En ouppnådd framgång väntar.
🇫🇮 Hänellä on vielä saavuttamaton potentiaali.
🇸🇪 Han har fortfarande ouppnådd potential.
|
formaalimpi, kuvaa jotain, mitä ei ole vielä saavutettu, usein käytetty abstraktissa tai kirjallisessa yhteydessä |