saati Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En osaa puhua englantia, saati ranskaa.
🇸🇪 Jag kan inte tala engelska, än mindre franska.
🇫🇮 En tiedä miten ratkaisemme tämän, saati miten aloitamme.
🇸🇪 Jag vet inte hur vi ska lösa detta, än mindre hur vi ska börja.
|
korostava kieltolauseissa, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ei vastannut puhelimeen, saati sähköposteihin.
🇸🇪 Han svarade inte i telefon, och inte ens på e-post.
🇫🇮 En ole käynyt siellä, saati nähnyt sitä.
🇸🇪 Jag har inte varit där, och inte ens sett det.
|
korostava kieltolauseissa, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Emme saaneet lupaa, saati rahoitusta projektille.
🇸🇪 Vi fick inte tillstånd, inte heller finansiering för projektet.
🇫🇮 Hän ei ymmärtänyt tehtävää, saati suorittanut sitä.
🇸🇪 Han förstod inte uppgiften, inte heller utförde den.
|
kirjakieli, korostava kieltolauseissa |