ryck muilla kielillä
Bulgaria
каприз,
прищявка,
изменчивост,
непостоянност,
импулсивност,
разтърсвам = raztǎ̀rsvam sc=Cyrl,
потресавам = potresávam sc=Cyrl,
бутам sc=Cyrl,
блъскам sc=Cyrl,
дърпам,
влека,
влача,
нача́ло sc=Cyrl,
запо́чвам impf,
по́чвам impf,
по́чнаf,
Hollanti
capriool,
capriolen,
schokken,
hobbelen,
in de war brengen,
kwetsen,
ontnuchteren,
verwarren,
horten,
botsen,
schok,
verrassing,
ontnuchtering,
rukken,
een ruk geven,
sjorren,
ruk,
moersleutel,
schroefsleutel,
sleutel,
Engelse sleutel,
moeilijk afscheid,
verdriet,
afbreken,
loswringen,
verstuiken,
omslaan,
verzwikken,
losvastdraaien,
tic,
zak,
lul,
droplul,
klojo,
duwen,
duw,
trekken,
begin,
start,
aanvang,
startlijn,
l begin,
starten,
beginnen,
aanvangen,
opschrikken,
l starten,
l beginnen,
l aanvangen,
Ranska
caprice,
cahoter,
balloter,
secouer,
soubresaut,
secousse,
à-coup,
coup sec,
tirer d'un coup sec,
clef à écrous,
clef,
clé,
serre-écrou,
clé de serrage,
arracher,
tic,
myoclonie,
clonie,
convulsion,
spasme,
tressaillement,
sursaut,
saccade,
cahot,
conard,
connard,
con,
crétin,
mauvais con,
jerk,
pousser,
influence,
tirer,
retirer,
tirer un coup,
départ,
début,
commencer,
entamer,
débuter,
démarrer,
mettre en route,
sursauter,
Saksa
Laune,
holpern,
aufrütteln,
wachrütteln,
schwer treffen,
rütteln,
Ruck,
aus dem Verkehr ziehen,
Drehbewegung,
Schraubenschlüssel,
Schlüssel,
drehen,
verrenken,
Zuckung,
Arsch,
Arschloch,
Trottel,
Hanswurst,
Flasche,
Wichser,
zucken,
rucken,
dörren,
drücken,
schieben,
stoßen,
drängen,
drängeln,
vordrängeln,
sich vordrängeln,
Schubs,
Stoß,
ziehen,
Beginn,
Anfang,
Start,
anfangen,
beginnen,
starten,
de starten at a race,
de anfangen,
de zusammenzucken,
Puola
kaprys,
pchać impf,
pchnąćf,
popchnąćf,
pchać,
popychać,
ciągnąć impf,
pociągnąćf,
początek,
start,
ruszyć,
zacząć,
uruchomić,
zapalić,
zacząćf,
rozpocząćf,
poderwać się,
zerwać się (z łóżko łóżka)f,
Portugali
capricho,
sacudir,
puxão,
sacalão,
chave inglesa,
arrancar,
deslocar,
torcer,
tique,
cacoete,
trejeito,
espasmo,
puxada,
sacudida,
estúpido,
espasmar,
charquear,
empurrar,
empurrão,
atração,
puxar,
tirar,
dar,
começo,
início,
princípio,
sobressalto,
largada,
partida,
abrir,
começar,
iniciar,
ligar,
sobressaltar,
Romania
capriciu,
impulsivitate,
înșfăca,
răsucire,
cheie fixă,
a trage,
a invarti,
împinge,
apăsa,
trage,
început,
tresărire,
începe,
porni,
tresări,
roorni,
Venäjä
капри́з,
своенравие,
трясти́ impf,
тряхну́тьf,
потряса́ть impf,
потрясти́f,
встрево́житьf,
тря́ска rolonged,
толчо́к a single jolt,
встря́ска,
уда́р,
шок,
рыво́к,
дёрганье,
дёргать,
вырыва́ть,
га́ечный клю́ч,
клю́ч,
adjustable разводно́й клю́ч,
вывёртывать,
тяну́ть,
вы́вихнутьf,
вывёртывать га́ечным ключо́м,
выкру́чивать га́ечным ключо́м,
вздра́гивание,
подёргивание,
спазм spasm,
су́дорога ramp,
тик tic,
толчо́к ush,
подле́ц,
козёл,
негодя́й,
гад,
гни́да,
муда́к,
деби́л,
вздра́гивать impf,
вздро́гнутьf,
дёргаться impf,
дёрнутьсяf,
дёргать impf,
дёрнутьf,
рвану́тьf,
вя́лить impf,
толка́ть impf,
толкну́тьf,
пиха́ть impf,
пихну́тьf,
подта́лкивать,
подгоня́ть,
продвига́ть,
прота́лкивать,
толка́ть,
ту́житься of women during birth,
толчо́к,
тя́га,
притяже́ние,
влече́ние ''(emotional)'',
притяга́тельность,
тяну́ть impf,
потяну́тьf,
тащи́ть impf,
потащи́тьf,
тяга́ть impf abstract,
нача́ло,
старт,
запуска́ть impf,
запусти́тьf,
начина́ть impf,
нача́тьf transitive,
начина́ться impf,
нача́тьсяf intransitive,
нача́тьсяf,
стартова́тьf impf,
Espanja
capricho,
sacudir,
traquetear,
tirón,
tirar,
tirar de,
dar un tirón,
tironear,
llave,
llave de tuerca,
llave inglesa,
tic,
espasmo,
estremecimiento,
repullo,
sacudida,
tumbo,
cretino,
imbécil,
culeado Latin America,
empujar,
pujar,
empujón,
jalar,
halar,
inicio,
comienzo,
salida,
empezar,
comenzar,
iniciar,
arrancar,
Persia
کشش ناگهانی sc=fa-Arab,
هل دادن = hol dâdan sc=fa-Arab,
کشیدن = kešidan sc=fa-Arab,
آغاز = āqāz sc=fa-Arab,
Italia
strappar via,
strappo,
spinta,
strattone,
storta,
slogatura,
chiave,
serradadi,
chiave inglese,
chiave piatta,
strazio,
dolore,
torcere,
storcere,
slogare,
sobbalzo,
scatto,
spasmo,
tic,
idiota,
scemo,
sgradevole,
offensivo,
odioso,
stronzo,
babbeo,
spingere,
insistere,
preclamizzare,
promuovere,
pubblicizzare,
tirare,
avvio,
partenza,
inizio,
itartenza,
it inizio,
cominciare,
iniziare,
itominciare,
Japani
引っ張る = hipparu,
レンチ = renchi sc=Jpan,
スパナ = supana sc=Jpan,
躍度 = やくど,
yakudo sc=Jpan,
加加速度 = かかそくど,
kakasokudo sc=Jpan,
押す = おす,
osu,
引く = ひく,
hiku,
引っ張る = ひっぱる,
hipparu sc=Jpan,
開始 = kaishi,
スタート = sutāto,
初め = はじめ,
hajime sc=Jpan,
スタート地点 = sutāto chiten,
始める = はじめる,
hajimeru transitive,
開始 = かいしする,
kaishi suru,
開始する,
始まる = はじまる,
hajimaru intransitive,
始動,
始動する = shidō suru,
始まる = hajimaru,
びくっとする = bikuttosuru,
飛び起きる = tobi-okiru,
Unkari
rántás,
rándítás,
ficamítás,
ficam,
csavarkulcs,
villáskulcs,
franciakulcs,
ránt,
rándít,
(''to (try to) pull or twist continuously'') rángat,
kificamít,
tol,
megtol,
lök,
húz,
kezdet,
elindul,
indul,
elkezd,
startol in races,
felriad,
Turkki
burma,
burum,
burku,
burmak,
silki,
titreme,
ani hareket,
aşağılık kimse,
pislik,
itmek,
çekmek,
başlangıç,
start,
başlamak,
Tanska
skruenøgle,
trække,
begyndelse,
Indonesia
kungris,
kunci inggris,
bajingan,
bangsat,
brengsek,
sontoloyo,
sentakan,
dorong,
menarik,
tarik,
Tagalog
birador,
lukbain,
simula,
Thai
ประแจ = bpràjae sc=Thai,
ดัน = dan sc=Thai,
กด = gòt sc=Thai,
ผลัก = phlàk sc=Thai,
ดึง = deung sc=Thai,
Arabia
رَعَشَة,
هَزَّة,
ar أحمق or ar مغفل,
يرتعش,
يهز,
دَفَعَ,
جَرَّ,
سَحَبَ,
نَجْمَة,
اِبْتِدَاء,
بَدَأَ,
Kreikka
κόπανος,
σπρώχνω,
αρχή,
ξεκίνημα,
αφετηρία (afetiría),
εκκίνηση (ekkínisi),
ξεκινώ,
Latina
pello,
vello,
traho,
initium,
incipiō,
initiō,
Norja
dytte,
skubbe,
trekke,
dra,
trekke tilbake,
gjennomføre,
begynne,
ryck ruotsi > suomi
nyck, infall, påhitt, ryck
heitto, möläys notion; oikku action
skakning, ryck, stöt
ryck
oikullisuus, oikuttelu
bändning, förvridning, ryck, skiftnyckel, vridning
ryckning, spasm
ravistaa, täristää
ryck, skakning, knyck
lyödä, täräyttää
ryck
heilahdella, vaappua