ruta Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ikkunassa on rikki yksi ruta.
🇸🇪 Det är en ruta trasig i fönstret.
🇫🇮 Piirrä ruudukkoon yksi uusi musta ruutu.
🇸🇪 Rita en ny svart ruta i rutnätet.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö viitattaessa ikkunoiden tai muiden lasiosien neliön tai suorakulmion muotoiseen osaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kartalla näkyy jokainen reitin ruutu erikseen.
🇸🇪 Varje rute på kartan syns separat.
🇫🇮 Täytä kaikki ruudut oikein lomakkeessa.
🇸🇪 Fyll i alla rutor korrekt på formuläret.
|
tekninen tai ammatillinen käyttö, esimerkiksi kartan tai ruudukon yksittäinen osio | |
|
yleinen
🇫🇮 Piirrä paperille pieni musta neliö.
🇸🇪 Rita en liten svart fyrkant på papperet.
🇫🇮 Pelaamme shakkia ja siirrän nappulan ruudusta toiseen.
🇸🇪 Vi spelar schack och jag flyttar pjäsen från en fyrkant till en annan.
|
puhekieli, kuvaannollinen tai geometrinen merkitys neliömäisestä alueesta tai ruudusta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Täytä kaikki pakolliset ruudut lomakkeessa.
🇸🇪 Fyll i alla obligatoriska fält i formuläret.
🇫🇮 Tietokoneohjelmassa on monta täytettävää ruutua.
🇸🇪 Det finns många fält att fylla i datorprogrammet.
|
virallinen tai tekninen käyttö, esimerkiksi tietokenttä tai lomakkeen täytettävä alue |