ruma to ear; paha to nose or taste ruotsiksi