rivo Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen vitsinsä olivat todella rivoja.
🇸🇪 Hans skämt var verkligen vulgära.
🇫🇮 Älä käytä niin rivoa kieltä täällä.
🇸🇪 Använd inte så vulgärt språk här.
|
puhekieli, kuvaa karkeaa tai sopimatonta kielenkäyttöä | |
|
yleinen
🇫🇮 He kertovat rivoja tarinoita ystävilleen.
🇸🇪 De berättar snuskiga historier för sina vänner.
🇫🇮 Elokuva sisältää rivoja kohtauksia.
🇸🇪 Filmen innehåller snuskiga scener.
|
epämuodollinen, viittaa seksuaalissävytteiseen tai viettelevään ilmaisuun tai käytökseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidän hänen rivoista vitseistään.
🇸🇪 Jag gillar hans snuskiga skämt.
🇫🇮 Älä kerro rivoja juttuja isovanhemmillesi.
🇸🇪 Berätta inte snuskiga saker för dina mor- och farföräldrar.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen tai pilkallinen sävy, tarkoittaa seksuaalisesti epäkorrektia tai sopimatonta |