rikkoa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä riko sääntöjä.
🇸🇪 Bryt inte mot reglerna.
🇫🇮 Hän rikkoo lasin vahingossa.
🇸🇪 Han bryter glaset av misstag.
🇫🇮 Rikoin sopimuksen.
🇸🇪 Jag bröt avtalet.
|
yleinen, arkikielinen käyttö, tarkoittaa fyysistä rikkoutumista tai lakien, sääntöjen rikkomista | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset rikkoivat leikin.
🇸🇪 Barnen förstörde leken.
🇫🇮 Sää rikkoo suunnitelmat.
🇸🇪 Vädret förstör planerna.
|
puhekieli, tarkoittaa vahingoittamista tai tuhoamista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rikoin auton vahingossa.
🇸🇪 Jag skadade bilen av misstag.
🇫🇮 Tämä voi rikkoa laitteen.
🇸🇪 Detta kan skada apparaten.
|
tekninen tai muodollinen, tarkoittaa vahingoittamista tai vaurioittamista | |
|
yleinen
🇫🇮 Puhelin rikkoontui.
🇸🇪 Telefonen gick sönder.
🇫🇮 Vene rikkoontui myrskyssä.
🇸🇪 Båten gick sönder i stormen.
|
epämuodollinen, kuvaa esineen rikkoutumista itsestään |