riemu Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunsi suurta riemua onnistumisestaan.
🇸🇪 Han kände stor glädje över sin framgång.
🇫🇮 Lasten riemu leikkiessä on tarttuvaa.
🇸🇪 Barnens glädje när de leker är smittande.
|
yleinen, neutraali, ilon ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Yleisön riemu täytti stadionin.
🇸🇪 Publikens jubel fyllde arenan.
🇫🇮 Joukkue sai riemuitsevan vastaanoton kotiin palatessaan.
🇸🇪 Laget fick ett jublande mottagande när de kom hem.
|
yleisötilanteet, juhlat, voiton ja onnen ilmaiseminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Häät toivat heille suurta riemua.
🇸🇪 Bröllopet gav dem stor lycka.
🇫🇮 Riemu hänen kasvoillaan kertoi kaiken.
🇸🇪 Lyckan i hennes ansikte berättade allt.
|
onnellisuuden tunne, henkilökohtainen tai emotionaalinen riemu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän katsoi lasta täynnä riemua.
🇸🇪 Han såg på barnet med förtjusning.
🇫🇮 Kirjan loppu herätti minussa suurta riemua.
🇸🇪 Bokens slut väckte stor förtjusning hos mig.
|
hienostunut tai hieman vanhahtava tapa ilmaista suurta mielihyvää tai ihastusta |