remsa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Leikkasin paperista pitkän remsan.
🇸🇪 Jag klippte en lång remsa av papper.
🇫🇮 Kirjoita muistiinpanot paperiremsalle.
🇸🇪 Skriv anteckningarna på en pappersremsa.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laskentakone tulosti tulokset paperiremsalle.
🇸🇪 Räknemaskinen skrev ut resultaten på en pappersremsa.
🇫🇮 Kirjanpidossa käytetään usein paperiremsoja.
🇸🇪 I bokföring används ofta pappersremsor.
|
tekninen, esimerkiksi laskennassa tai kirjanpidossa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kiinnitti lahjan nauhalla ja remsalla.
🇸🇪 Han fäste presenten med ett band och en remsa.
🇫🇮 Ompele kangaspala remsaksi.
🇸🇪 Sy ihop tygbiten till ett band.
|
yleiskieli, viittaa kapeaan kangaspalaan tai nauhaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Leikkasin repun olkahihnasta pienen remsan.
🇸🇪 Jag klippte en liten remsa från ryggsäckens axelband.
🇫🇮 Tarvitsen remsan teippiä tähän korjaukseen.
🇸🇪 Jag behöver en remsa tejp för den här lagningen.
|
epämuodollinen, viittaa usein mihin tahansa kapeaan, pitkään palaan |