raukea Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sade alkoi raueta illan mittaan.
🇸🇪 Regnet började avta under kvällen.
🇫🇮 Kiinnostus aiheeseen rupesi raueta nopeasti.
🇸🇪 Intresset för ämnet började avta snabbt.
|
yleiskielen käyttö, kuvaa voiman, aktiivisuuden tai tunteen vähenemistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tulitus alkoi raueta yhdeksältä.
🇸🇪 Eldgivningen började upphöra klockan nio.
🇫🇮 Melu raukesi myöhään yöllä.
🇸🇪 Buller upphörde sent på natten.
|
virallisempi tai muodollinen yhteys, kuvaa toiminnan tai tilan loppumista | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Päänsärky rupesi raueta lääkkeen vaikutuksesta.
🇸🇪 Huvudvärken började slå av efter medicinen.
🇫🇮 Vihan tunteet raukesivat ajan myötä.
🇸🇪 Vredes känslorna slog av med tiden.
|
epämuodollinen, kuvaa esimerkiksi kipujen tai tunteiden laantumista tai vähenemistä |