rapautua Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rakennus on alkanut rapautua ajan myötä.
🇸🇪 Byggnaden har börjat förfalla med tiden.
🇫🇮 Kiven pinta rapautuu sään vaikutuksesta.
🇸🇪 Stenytan förfaller på grund av vädrets påverkan.
🇫🇮 Talot rapautuivat sodan jälkeen.
🇸🇪 Husen förföll efter kriget.
|
tekninen, arkkitehtuuri, rakennusten kunnon heikkeneminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lehdet rapautuvat maahan pudotessaan.
🇸🇪 Bladen bryts ner när de faller till marken.
🇫🇮 Luonnossa orgaaninen aine rapautuu mikrobien avulla.
🇸🇪 I naturen bryts organiskt material ner med hjälp av mikrober.
|
biologinen, kemiallinen, luonnonprosessi | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanha tiili rapautui kädessä murusiksi.
🇸🇪 Den gamla tegelstenen smulade sönder i handen.
🇫🇮 Kakku rapautui helposti käsissä.
🇸🇪 Kakan smulade lätt sönder i händerna.
|
puhekieli, fyysinen hajoaminen, mureneminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kalliot rapautuvat ajan kuluessa.
🇸🇪 Bergarterna förvittrar med tiden.
🇫🇮 Maan pinta rapautui voimakkaasti myrskyn jälkeen.
🇸🇪 Markytan förvittrade kraftigt efter stormen.
|
geologinen, luonnontieteellinen, kiven ja maaperän rapautuminen |