rakkula Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on rakkula kädessäni.
🇸🇪 Jag har en blåsa på handen.
🇫🇮 Uudet kengät aiheuttivat rakkuloita jaloissani.
🇸🇪 De nya skorna gav mig blåsor på fötterna.
🇫🇮 Polttava rakkula voi olla hyvin kipeä.
🇸🇪 En brännande blåsa kan vara mycket smärtsam.
|
arkikäyttö, ihoon liittyvä, esimerkiksi polttavan tai hankauksen aiheuttama rakkula | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla on pieni rakkula käsivarressa.
🇸🇪 Patienten har en liten vessla på armen.
🇫🇮 Lääkärin mukaan rakkula on merkki ihoreaktiosta.
🇸🇪 Enligt läkaren är vesslan ett tecken på en hudreaktion.
|
lääketieteellinen tai tekninen termi, rakkula iholla tai limakalvolla, käytetään esimerkiksi ihotautien yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on iso bula varpaassa.
🇸🇪 Jag har en stor bula på tån.
🇫🇮 Äiti puhui minulle bula pois.
🇸🇪 Mamma pratade bort min bula.
|
puhekielinen tai arkinen, samankaltainen kuin 'blåsa', käytetään erityisesti lasten keskuudessa |