rahvas Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rahvas kokoontui torille kuuntelemaan puhetta.
🇸🇪 Folket samlades på torget för att lyssna på talet.
🇫🇮 Koko rahvas juhli voittoa myöhään yöhön.
🇸🇪 Hela folket firade segern sent in på natten.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Rahvas eli ennen maaseudulla hyvin yksinkertaista elämää.
🇸🇪 Allmogen levde förr ett mycket enkelt liv på landsbygden.
🇫🇮 Keskiajalla rahvas oli pääasiassa maanviljelijöitä.
🇸🇪 Under medeltiden var allmogen huvudsakligen jordbrukare.
|
historiallinen, maaseudun väestöstä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Rahvas meni mielenosoitukseen vastustamaan lakia.
🇸🇪 Massan gick i demonstration för att motsätta sig lagen.
🇫🇮 Rahvas oli tyytymätön hallituksen päätöksiin.
🇸🇪 Massan var missnöjd med regeringens beslut.
|
epämuodollinen, viittaa ihmismäärään tai joukkioon | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rahvas odotti muutoksia sosiaalipolitiikkaan.
🇸🇪 Folket väntade på förändringar i socialpolitiken.
🇫🇮 Rahvas vaati oikeudenmukaisuutta ja tasa-arvoa.
🇸🇪 Folket krävde rättvisa och jämlikhet.
|
kirjallinen, muodollinen, kansanryhmää korostava |