récord ruotsista suomeksi