rättvis Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on aina ollut erittäin rättvis opettaja.
🇸🇪 Han har alltid varit en mycket rättvis lärare.
🇫🇮 On tärkeää olla rättvis kaikille osapuolille.
🇸🇪 Det är viktigt att vara rättvis mot alla parter.
|
yleinen, neutraali, oikeudenmukaisuutta ilmaiseva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki rättfärdiga päätöksiä vaikeina aikoina.
🇸🇪 Han fattade rättfärdiga beslut i svåra tider.
🇫🇮 Rättfärdig tuomio oli odotettu.
🇸🇪 En rättfärdig dom var väntad.
|
kirjallinen, hieman formaalimpi, moraalista oikeutusta korostava | |
|
yleinen
🇫🇮 Ehdotus vaikutti rättvis ja rimlig.
🇸🇪 Förslaget verkade rättvist och rimligt.
🇫🇮 Onko tämä palkka rättvis ja rimlig työstä?
🇸🇪 Är denna lön rättvis och rimlig för arbetet?
|
puhekieli, tilanteessa jossa kyse on kohtuullisuudesta tai järkevyydestä |