räpytellä Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän räpyttelee silmiään nopeasti.
🇸🇪 Han blinkar snabbt med ögonen.
🇫🇮 Lapsi räpyttelee silmiään unisena.
🇸🇪 Barnet blinkar med ögonen trött.
|
arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän räpyttelee kevyesti silmäripsiään.
🇸🇪 Hon fladdrar lätt med ögonfransarna.
🇫🇮 Neiti räpyttelee ujoasti silmiään.
🇸🇪 Fröken fladdrar blyg med ögonfransarna.
|
kirjallinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän räpyttelee silmäripsiään saadakseen huomion.
🇸🇪 Han flaxar med ögonfransarna för att få uppmärksamhet.
🇫🇮 Älä räpyttele niin paljon, se näyttää teennäiseltä.
🇸🇪 Flaxa inte så mycket, det ser konstlat ut.
|
puhekielinen |