quantitativo ruotsista suomeksi