qualifier long and narrow långsmal ruotsista suomeksi