qualifier informal straffar-p ruotsista suomeksi