qualifier definite överhanden ruotsista suomeksi