qualifier by means of strong light blända ruotsista suomeksi