puritansk Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on varsin puritanskalainen uskonnollisissa näkemyksissään.
🇸🇪 Han är ganska puritansk i sina religiösa åsikter.
🇫🇮 Puritanit kannattivat tiukkaa moraalia ja yksinkertaista elämäntapaa.
🇸🇪 Puritanerna förespråkade strikt moral och ett enkelt levnadssätt.
|
formaalinen, uskonnollinen tai moraalinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puritanskalainen suhtautumisensa teki hänestä hyvin ankaran vanhemman.
🇸🇪 Hans stränga inställning gjorde honom till en mycket hård förälder.
🇫🇮 Opettaja oli puritanskalainen ja vaati oppilailta kurinalaisuutta.
🇸🇪 Läraren var sträng och krävde disciplin av eleverna.
|
arvosteleva, kuvaa ankaraa tai tiukkaa asennetta | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on todellinen puritanskalainen raha-asioissa.
🇸🇪 Han är en riktig snåljåp när det gäller pengar.
🇫🇮 Älä ole niin puritanskalainen, nauti elämästäkin välillä.
🇸🇪 Var inte så snåljåp, njut av livet ibland också.
|
epämuodollinen, kuvaa moralistista ja säästeliästä henkilöä |